Slunce už je nízko nad obzorem, když přijíždíme do poslední zastávky na naší cestě: Cap-d’Ail, malého plážového letoviska v přímém sousedství Monaka. Dvě krásné přírodní pláže nabízejí daleké výhledy těm, kdo hledají klid mimo ruch a hluk knížectví. Maminka Terezy Maxové, která je tu na návštěvě z Prahy, vyzvedla Mínu a Aiden ze školy a přivezla je sem. Patnáctiletý Toby šel raději hrát fotbal.
Tereza Maxová se honí s dětmi po písku, hází kamínky do vody a pro zábavu utíká před vlnami. Nemusí nám nic vysvětlovat, je snadné pochopit, že si tato supermodelka vybrala přesně tu správnou dobu na změnu života a zaměření na rodinu. A to je také důvodem, proč se nyní může starat o děti, jejichž životy neprobíhaly tak hladce.
Přišel čas na rozloučení. Tereza Maxová čeká večer další hosty. Chce podávat české jídlo, doprovázené českým sektem a plzeňským pivem. „Občas se mě lidé ptají, kde mám svůj domov,“ říká při loučení. „A já jim říkám: všude tam, kde je moje rodina. Mohli byste mě vyhodit z letadla s padákem nad Islandem, a pokud tam se mnou budou moje děti a můj partner, přizpůsobím se a budu opravdu spokojená.“
Na chvilku se zamyslí, než nastoupí do Superbu, aby odjela. „Možná je to všechno tou mou výchovou v dobách komunismu,“ směje se. „Naučili jsme se přizpůsobovat!“ Nadání, které v minulosti Tereze Maxové vždycky pomáhalo překonávat i ty nejobtížnější překážky.